本项目是一桥大学大学院法学研究科受日本学术振兴会的委托,在同中国人民大学法学院,釜山大学校法科大学建立了强有力的合作关系的基础上,于2007年度开始进行预期5年的学术研究活动。
1. 问题意识与目标
东亚的中日韩三国，都有着各自固有的历史。近代以前，它们作为共同受中国法文化影响的东洋法，拥有软性的共通性。到了近代以后，又不同程度地引进了欧洲法。在第二次世界大战后的国家再建期间，虽然各国的独立性都有所增强，但随着日韩两国经济的发展，以及改革开放后的中国也取得了市场经济的快速发展，三个国家之间的共通点日益增多。随着国际经济全球化的同时，以EU经济圈与北美经济圈为代表的经济区域化也在蓬勃发展，虽然对东亚来说还处于萌芽阶段，但也出现了同样的趋势。在这样的背景下，“东亚共通法的形成”也成为了人们日益关注的课题。
有关该项目的5年目标，在今后的时间里将长期继续讨论。如上所述，瞻望“东亚共通法的形成”这一课题，将学术考察这个问题作为大前提，进行有关“东亚的法继受与创造”的研究与教育。具体的研究目标由以下的三个方面构成。即，(1) 中日韩三国的西欧法继受的历史研究；(2)日中韩三国的法律现状分析；(3)提出面向东亚共通法的基础形成的建议。在具体研究过程中，该项目还将至力于培养能够长期从事和参与该课题的年轻学者。 |
|
2.组织体制
| (1) 一桥大学大学院法学研究科 |
| 执行组织代表：盛诚吾（法学研究科长） |
| 协调人：水林彪（法学研究科教授 一桥大学日本法国际研究教育中心所长） |
| 校内合作部门：一桥大学大学院国际企业战略研究科 |
|
| (2) 中国人民大学法学院 |
| 基地学校：Renmin University of China |
| 协调人：Law School,The Acting Vice Dean of Law School,Han Dayuan |
|
| (3) 釜山大学校法科大学 |
| 基地学校：Pusan National University |
| 协调人：College of Law,Professor Dean,Kim Sang Young |
|
| |
|
3. 研究计划
| (1) 第一阶段（2007年度） |
| 调查中日韩三国（以下简称“三国”）各国国内积蓄下来的“东亚的法继受与创造”、“东亚共通法的基础”的有关研究成果以及在三国以外发表的相关研究。在确认现有的最新研究成果的同时，总结其中的问题与不足，探讨今后研究的具体方法。 |
|
| (2) 第二阶段（2008年度） |
| 研究19世纪后，三国被迫面对近代西洋法时各国的反应，以及继受了西洋法中的哪些内容、它们在各国固有的国情基础上进行了哪些变革。并把上述内容贯穿于基础法原理（法的支配、私的自治等）、公法、私法、司法制度、司法人员培训等主题中，进行专题研究。 |
|
| (3) 第三阶段（2009年度) |
| 将第二次世界大战之后，三国各自法的发展与相互交流情况，贯穿于上述各个主题中，进行专题研究。 |
|
| (4) 第四阶段（2010年度） |
| 在第一至第三阶段研究成果的基础上，分析三个国家的法的现状，找出它们相互之间的共通性与差异性。 |
|
| (5) 第五阶段（2011年度） |
| 在认识到第四阶段得出的共通点与差质点的基础上，探索构筑东亚共通法基础的可能性，并探讨为这一目标三国之间应如何协助与交流的具体提议。 |
|
|
4. 中日韩共同研究的三种形式
| (1) 研讨会 |
| 原则上每年一次，以上述“研究计划”所列的研究课题作为主题，召开学术研讨会。预计第一、第三、第五阶段的主办方为一桥大学，第二阶段、第四阶段的主办方分别为中国人民大学、韩国釜山大学校。 |
|
| (2) 筹备会议 |
| 为了研究者交流研讨会成功举行，必要时可以根据需要，召集三国有关人员举行研讨会筹备会议。 |
|
| (3) 共同研究会 |
| 三国任何一方均可以随时组织研讨会，以便深入研究各别主题。 |
|
|
|
